“羨君休瀚日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

和梅摯北池十詠

孤島孤島竟何如，
影搖波底滿碧湖。
如瓶如壺梅興旺，
仙客仙客情無極。
岸草丹轂花蔓繞，
灘薦隈畫船憑倚。
羨君休瀚日忙人，
寄傲一尊舞瑤臺。

這首詩是宋代蔣堂所作的《和梅摯北池十詠》之一。詩人描繪了北池上的孤島，以及岸上的景色和畫船。通過描寫自然景物，表達了對自然美的贊美和對仙境之旅的向往。

詩人首先描述了池上的孤島，形容其宛如一個瓶子或壺子，而梅花在島上生長茂盛，有著旺盛的生命力。接著，詩人描繪了仙客來到這個仙境中，并感嘆他們的情感是無窮無盡的。岸上的草地上長滿了紅色的花朵，點綴著青翠的樹枝，畫船依靠在靠岸處，形成一幅美麗的景觀。最后，詩人向忙碌的人們表達了對他們能夠享受寧靜時光的羨慕，并將自己的傲氣寄托在瑤臺上。

這首詩詞以簡潔明了的語言，生動地描繪了北池的美麗景色。詩人通過描寫孤島和其上的梅花，表達了對自然之美的贊美和向往，同時也反映了人們對隱逸仙境的向往和對忙碌生活的抱怨。整首詩意境明朗，給人以舒適、寧靜的感覺，展現出宋代詩人對自然的熱愛與對閑逸生活的向往。

hé méi zhì běi chí shí yǒng
和梅摯北池十詠

chí shàng yǒu gū dǎo, yǐng yáo bō dǐ tiān.
池上有孤島，影搖波底天。
péng hú xīn fǎng fú, xiān kè dé liú lián.
蓬壺欣彷佛，仙客得留連。
àn cǎo chèn dān gǔ, tān jiàn wēi huà chuán.
岸草襯丹轂，灘薦隈畫船。
xiàn jūn xiū hàn rì, jì ào yī zūn qián.
羨君休瀚日，寄傲一尊前。