“詞清入笛吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

和梅摯北池十詠

池上有垂柳，煙籠濯濯枝。
芳根逢茂育，老翠勝平時。
體弱因風舞，詞清入笛吹。
金城久不到，遙想歡羈離。

中文譯文：
北池上長著垂柳，煙霧籠罩著枝條。
美麗的根莖遇到了潤澤，老翠色比平時更加繁盛。
即使身體虛弱卻在風中起舞，詞句明凈地演奏在笛子上。
金城已經久未光臨，遙想著歡樂而自由的生活。

詩意和賞析：
這首詩描述了北池上垂柳的景象。作者將垂柳比喻為"老翠"，形容其綠意更加繁盛，茂盛，令人賞心悅目。作者用"體弱因風舞"來形容垂柳在微風中起舞的景象，表達了即使在虛弱的情況下仍然保持朝氣和生命力的意境。詩中還提到了詞和笛子的音樂，將垂柳與音樂結合，給人帶來了一種清新、悠揚的感覺。最后兩句則表達了作者對遠離喧囂和束縛的自由生活的向往。

這首詩以簡潔明了的語言描繪了北池上垂柳的景象，通過自然景物的描寫來抒發作者對自由、快樂生活的向往。作者通過垂柳的形象，表達了對生命力和美好事物的贊美，以及對自由和寧靜的渴望。整首詩意境明朗，清新，展示了宋代詩人特有的兒女情長和對自然景色的熱愛。

hé méi zhì běi chí shí yǒng
和梅摯北池十詠

chí shàng yǒu chuí liǔ, yān lóng zhuó zhuó zhī.
池上有垂柳，煙籠濯濯枝。
fāng gēn féng mào yù, lǎo cuì shèng píng shí.
芳根逢茂育，老翠勝平時。
tǐ ruò yīn fēng wǔ, cí qīng rù dí chuī.
體弱因風舞，詞清入笛吹。
jīn chéng jiǔ bú dào, yáo xiǎng huān jī lí.
金城久不到，遙想歡羈離。