“離堆山外更西去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

離堆山外更西去，
應入白云餐蕨薇。

中文譯文：
離開堆山，繼續向西前行，
應該進入白云之中，在蕨薇上野餐。

詩意：
這首詩以描寫旅途為主題，表達了詩人追求自由和向往自然之美的情感。詩人離開了起點的堆山，向著西方繼續前行，希望能夠進入到白云中，在蕨薇之間享受自然的美好。這首詩通過對旅行的描寫，表達了對自由和自然的向往之情。

賞析：
這首詩字數簡短卻意境深遠，通過簡潔明了的語言，展示了詩人對遠方的向往。離開堆山，更加深入到未知的地方，詩人渴望找到屬于自己的一片天地，與大自然融為一體。白云和蕨薇是自然界的元素，傳達了寧靜和純凈的意象。整首詩抓住人們內心對美好生活的向往，讓讀者通過詩中的描繪感受到了自然帶來的寧靜和安逸。

jù
句

lí duī shān wài gèng xī qù, yīng rù bái yún cān jué wēi.
離堆山外更西去，應入白云餐蕨薇。