《和徐思叔題貧樂圖》 王子俊

中文譯文：

和徐思叔題貧樂圖

大兒阻饑頗廢書，
小兒忍寒粟生膚。
婦縱有禪無一襦，
不敢緣此相庸奴。

詩意：

這首詩詞寫的是貧困的家庭，描述了大兒子因為饑餓而不能專心讀書，小兒子卻能忍受寒冷不顧一切地耕種谷物。詩中還描繪了妻子即使修煉禪法，也連一件衣服都沒有，但她不敢因此而懶惰和奢侈。

賞析：

這首詩詞通過對貧困家庭不同成員生活狀態的描寫，展示了他們堅韌不拔、勤勞節儉的品質。大兒子雖然因為缺食而難以繼續學習，但沒有放棄對知識的追求；小兒子忍受寒冷，也不懼勞累，為家庭耕種糧食。妻子則以修煉禪法來壓制內心的欲望，守護家庭的節儉和勤勞。這首詩詞通過真實而細膩的描寫，表達了作者對這個貧困而勤勞的家庭的贊美和敬佩之情。同時，也傳遞了對努力奮斗、堅守信念的正能量。

hé xú sī shū tí pín lè tú
和徐思叔題貧樂圖

dà ér zǔ jī pō fèi shū, xiǎo ér rěn hán sù shēng fū.
大兒阻饑頗廢書，小兒忍寒粟生膚。
fù zòng yǒu chán wú yī rú, bù gǎn yuán cǐ xiāng yōng nú.
婦縱有禪無一襦，不敢緣此相庸奴。