《送程給事知越州》 邢恕

譯文：
稽山鑒水正宜秋，
笑鄰銅符下鷸舟。
青瑣夕郎傳故事，
鴻都仙客足風流。
錦衣著去經鄉國，
繭紙翻成賦郡樓。
祗恐漢廷須雅望，
寇公難得隔年留。

詩意：
這首詩是邢恕送別程給事，程給事離開越州返回朝廷。詩人通過描繪稽山環水的秋景，笑看銅符下告別的鷸舟；敘述了越州的美景和仙客的風流。程給事身著錦衣離去，成為鄉國的經歷，能夠翻閱繭紙寫下送別之詞，傳世于郡樓。詩人擔心漢廷對他的雅望有所期待，而寇公卻很難再次留下。

賞析：
這首詩描繪了離別之情，采用了典型的宋代詩風，以清新淡雅的筆調表達感情。通過對秋天山水景色和船只的描繪，展現了當時的美麗風光。并通過描述程給事的身份和離別的情景，表達了詩人的情感。整首詩以簡潔的語言表達出深情和哀愁之意，既有美景如畫的描繪，又透露出離愁別緒。

sòng chéng jǐ shì zhī yuè zhōu
送程給事知越州

jī shān jiàn shuǐ zhèng yí qiū, xiào lín tóng fú xià yì zhōu.
稽山鑒水正宜秋，笑鄰銅符下鷁舟。
qīng suǒ xī láng chuán gù shì, hóng dōu xiān kè zú fēng liú.
青瑣夕郎傳故事，鴻都仙客足風流。
jǐn yī zhe qù jīng xiāng guó, jiǎn zhǐ fān chéng fù jùn lóu.
錦衣著去經鄉國，繭紙翻成賦郡樓。
zhī kǒng hàn tíng xū yǎ wàng.
祗恐漢廷須雅望。
kòu gōng nán de gé nián liú.
寇公難得隔年留。