《酬魏少府侍直史館》 邢恕

中文譯文：
回酬魏州府少府擔任侍直史館的邀請

詩意：
這首詩是邢恕回復魏州府少府的邀請的作品。詩人自謙之前在魏州的時候并未能在文學上有所成就，但他向邀請他的魏少府表示感激和敬意。詩人描繪了魏少府學識淵博，獨立思考和鑒賞能力極強，是一位對齊韓兩國文化都有深入研究的人，而他自己則謙稱自己在文學修養方面有限。

賞析：
這首詩文雅而含蓄，表達了詩人對魏少府的贊賞和感激之情。詩人使用了反襯的手法，以對比強調自己與魏少府的差距，從而更加突出了魏少府的才華和學問。通過詩中描繪的魏少府，可以看出他對文化的熱愛和追求。整首詩以簡潔的筆觸描繪出了魏少府的學識修養和鑒賞能力，展示了宋代士人的文化素養和修養，同時也表達了詩人對他的崇敬之情。整體上，這首詩清新簡約而不失雅致，展現了宋代士人的文化風貌。

chóu wèi shào fǔ shì zhí shǐ guǎn
酬魏少府侍直史館

lì zǎo gāo dèng wèi, zhuān xué měi qí hán.
麗藻高鄧衛，專學美齊韓。
róng yú nán yǒu shǔ, bǐ xuē shǎo néng gàn.
容揄難有屬，筆削少能干。