《詠花扇》 崖州女子

詩詞《詠花扇》的中文譯文為：

團扇上畫的是新奇的花朵，
金花映照著茵席上。
只有在燈光下才能看出它的來歷，
更加讓人意猶未盡的是其中的人物。

這首詩詞以描寫一把花扇為主題，通過對花扇上畫花和畫人的描繪，體現了詩人的情感和審美。整首詩詞以簡潔的筆調，展示了詩人對這把扇子的欣賞和贊美之情。

首先，詩詞中描繪了花扇上畫的新奇花朵，用“團扇畫方新”表達，意味著這把扇子上的圖案非常新奇有趣，給人以新鮮感。

其次，詩詞提到了“金花照席茵”，表明花扇上繪有金黃色的花朵，映照到了茵席上。這個形象展示了花扇繪畫的細膩和精美，以及花朵的燦爛美麗。

接著，詩詞使用了“那緣燈下見，更值月中人”的表達方式，意味著只有在燈光下才能看出花扇上的圖案，然后更能賞識到其中描繪的人物形象。這句話形容了花扇繪畫在特定光線下的呈現效果，也展示了人物形象的獨特之處，給人以神秘和美好的感受。

總的來說，這首詩詞《詠花扇》通過對花扇上畫花和畫人的細膩描寫，展示了詩人對于扇子藝術的贊美和對美的追求。花扇作為一種藝術品，承載了詩人對生活的熱愛與審美情感，給人以美的享受和想象空間。

yǒng huā shàn
詠花扇

tuán shàn huà fāng xīn, jīn huā zhào xí yīn.
團扇畫方新，金花照席茵。
nà yuán dēng xià jiàn, gèng zhí yuè zhōng rén.
那緣燈下見，更值月中人。