《題天臺福圣觀瀑布》 楊偰

中文譯文：
積雪懸崖照幽谷，
轟雷破石響空山。
直疑天上銀河水，
倒瀉千巖萬壑間。

詩意：
這首詩描繪了福圣觀瀑布的壯麗景色。詩人以積雪懸崖映照出幽谷的景象，轟雷聲破碎了寂靜的山谷。詩人感嘆這瀑布之壯麗，直覺如同天空的銀河水傾瀉而下，從千巖萬壑中奔騰而過。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了福圣觀瀑布的壯麗景象。通過積雪懸崖的映照和轟雷聲的撕裂，表達了瀑布的雄偉和威力。詩人運用了對比手法，將瀑布與銀河相聯系，以突出瀑布的美麗和壯觀。詩句簡練有力，意境宏大，給人以視覺和聽覺的震撼。整首詩以渾厚而準確的語言，生動地刻畫出了瀑布的奇特景象，給人以強烈的視覺和聽覺感受。同時也充滿了對自然景觀的贊美，展現了詩人對自然美的熱愛和對天地間壯麗景觀的欽佩之情。

tí tiān tāi fú shèng guān pù bù
題天臺福圣觀瀑布

jī xuě xuán yá zhào yōu gǔ, hōng léi pò shí xiǎng kōng shān.
積雪懸崖照幽谷，轟雷破石響空山。
zhí yí tiān shàng yín hé shuǐ, dào xiè qiān yán wàn hè jiān.
直疑天上銀河水，倒瀉千巖萬壑間。