《冷泉亭》 姚鉉

中文譯文：
冷泉亭，
水石做成欄桿，
僧侶歸去，四山靜悄悄。
我帶著琴，尋譜遇見澗泉，
明月慢慢浸染夜色，變得更加寒冷。

詩意：
這首詩描繪了一個寒冷的夜晚，主題是自然景色與人情。詩人通過描述一個冷泉亭的景象，將四山靜謐和僧歸寧靜相結合，表達了冷靜與寧謐的意境，同時，也借此抒發了自己內心的孤獨寂寞之情。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了夜晚的景象。通過水石欄桿、四山靜默以及夜深人靜的描寫，給讀者帶來一種寧靜、冷清的感覺。詩人帶著琴譜遇見澗泉，明月慢慢灑滿夜色，營造出一種寂寞幽靜的氛圍。整首詩通過景物的刻畫，表達了詩人內心的孤寂和對自然的感受。同時，通過對夜色的描繪，增添了一絲寂寥和凄涼感。整首詩以詩人獨特的表達方式將自然景色與內心情感相結合，給人以思考和聯想的空間。

lěng quán tíng
冷泉亭

shuǐ shí yī lán gān, sēng guī sì shān jìng.
水石一欄桿，僧歸四山靜。
xié qín pǔ jiàn quán, yuè jìn yè shēn lěng.
攜琴譜澗泉，月浸夜深冷。