《題考功印紙》 曾如驥

中文譯文：
寫下題于考功印紙，
用心表達忠誠與正義。
在此結束了靈魂的飄游，
澄江明月和清風之間。

詩意：
這首詩以“題考功印紙”為題，表達了詩人將自己的節操和忠誠印在考功印紙上的決心和堅定信念。詩人通過印紙來表達自己的價值觀和人生觀，將自己的節義建立在清風明月之間，并以此了卻自己的神游之旅。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對節義和正義的追求與堅守。題字之后，印紙成為了詩人表達的載體，將他內心的忠誠與正直留存在了考功之上。通過一種象征性的行為，詩人將自己的信念和價值觀傳遞給了后人。澄江明月和清風則成為詩人內心境界的象征，詩人希望自己的節義能夠與這樣純凈的事物相契合，并以此來結束自己靈魂的飄蕩。整首詩意境高遠，寄托了詩人對于正義和清廉的追求，同時也展示了他對自己人生價值的堅守和自律。

tí kǎo gōng yìn zhǐ
題考功印紙

jǐn jiāng jié yì èr zì, jié guǒ yìn zhǐ yī zōng.
謹將節義二字，結果印紙一宗。
liǎo què shén yóu hé chǔ, chéng jiāng míng yuè qīng fēng.
了卻神游何處，澄江明月清風。