《王補之梅竹》 朱復之

《王補之梅竹》是宋代朱復之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

淡抹斜斜三兩枝，
輕輕地點綴了幾枝梅花，
色香相互呼應，相得益彰。
沙寒水淺，我的靈魂初次蘇醒，
月落窗外空無一物，影兒斜靠半空。
這里的環境何其美麗，但并不寂寞，
而是需要歲月晚年的扶持。
我一直喜歡淮河和浦江，還有瀟湘的河岸，
尤其是在飄雪紛飛的時刻，更是我的心頭所愛。

這首詩詞以梅竹為題材，通過描繪梅花的美麗和環境的寂靜，表達了作者對歲月流轉和友情的思考和感慨。

詩詞的意境清新淡雅，字里行間透露著對自然之美的贊美。通過描述梅花的輕抹和色香相互呼應，作者展現了一種細膩的審美情趣。沙寒水淺、月落窗空的描寫，給人一種靜謐、凄美的感覺，同時也暗示了歲月的流逝和人生的短暫。

詩詞的后半部分表達了作者對友情和歲月的感慨。作者提到自己喜歡淮河和浦江，以及瀟湘的河岸，這些地方都是他鐘愛的地方。尤其是在雪花飛舞的時候，更能激發他的情感。這里可以理解為作者對友情的珍視和對歲月的執著，他渴望和朋友共同度過歲晚的時光，共同扶持。

整首詩詞以簡潔、清新的語言展現了梅竹的美麗，同時也透露了作者對友情和歲月的感慨。通過對自然景物的描繪，詩詞傳遞了一種深邃而含蓄的情感，引發讀者對生命和情感的思考。

wáng bǔ zhī méi zhú
王補之梅竹

dàn mǒ xié xié sān liǎng zhī, sè xiāng xiāng yà qià xiāng zhī.
淡抹斜斜三兩枝，色香相亞恰相知。
shā hán shuǐ qiǎn hún chū xǐng, yuè luò chuāng kōng yǐng bàn yī.
沙寒水淺魂初醒，月落窗空影半欹。
qǐ shì wù huá gān jì mò, qiě xū suì wǎn gòng fú chí.
豈是物華甘寂寞，且須歲晚共扶持。
xiàng lái huái pǔ xiāo xiāng àn, jué ài xiāo xiāo xuě dǎ shí.
向來淮浦瀟湘岸，絕愛蕭蕭雪打時。