《張道士山房》 儲巏

【注釋】：
（正月九日，冒雨過張道士碧云山房，蓋別十有五年矣。
剖柑命酒，酌予夢鶴小樓。追念舊游，凋謝殆盡，道士今
年八十有一，而康強如曩時，奔走塵途者固不如閑居之佚
也。感嘆之馀，為賦四絕。）

zhāng dào shì shān fáng
張道士山房

bú dào qīng lín shí wǔ nián, cháng sōng chuí liè hè chéng xiān.
不到青林十五年，長松垂鬛鶴成仙。
jiāng dōng jiù shì píng shuí huà, zuò jǐn tóng pán yī suì yān.
江東舊事憑誰話，坐盡銅盤一穗煙。