《霽山行》 筠隱遂

《霽山行》是明代筠隱遂創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文：

山霽行尤喜，
雖泥亦自前。
不知吟思苦，
忽到斷橋邊。

這首詩詞表達了作者登上山頂，遠眺山清水秀的景色時的喜悅之情。即使道路艱難泥濘，也能自信地前行。作者在詩中提到自己的吟詠和思考，但并不清楚吟詠的辛苦，忽然來到了一座斷橋旁邊。

這首詩詞的詩意主要圍繞著山景、行走和吟詠展開。山霽行的景象使作者心情愉悅，即使路途中遇到困難，也能堅定地向前行進。詩人在詩中暗示了自己的吟詠和思考的苦楚，但這種苦楚在面對美景時似乎變得微不足道。最后，作者突然來到了一座斷橋邊，這種轉折給整首詩詞帶來了一種戲劇性的效果。

整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪山景和行走的情景，表達了作者對美景的欣賞和對行走的堅定信念。同時，詩人也暗示了吟詠和思考的辛苦，并通過突然出現的斷橋一事，給整首詩詞增添了一絲懸念和戲劇性。這首詩詞在寫景的同時，也展現了作者的感受和心境，給讀者帶來了一種身臨其境的感覺。

jì shān xíng
霽山行

shān jì xíng yóu xǐ, suī ní yì zì qián.
山霽行尤喜，雖泥亦自前。
bù zhī yín sī kǔ, hū dào duàn qiáo biān.
不知吟思苦，忽到斷橋邊。