《郊游與諸公作》 王寵

洛中曲水宴，西京玄灞游。
由來盛簪敝，蘭花華麗辭藻皇州。
紫掖鳴珂散，青郊結伴投。
三都玉勒，兩個正在大旗。
地模擬黃河陽谷，太液池穿流。
金張云母憶，許、史鳳凰樓。
細柳全遮相等，新荷想阻礙船。
厭倦追逐豐貂喝，還從卓錫游。
云峰還辨別夏季，在對相似在秋季。
梵樂紅樓奏，天香鉗殿浮。
賓懷疑控制風到，考慮采珠要求。
名理山陽勝，談天稷下強勁。
所贊嘆江海客，徘徊并且停留。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jiāo yóu yǔ zhū gōng zuò
郊游與諸公作

luò zhōng qǔ shuǐ yàn, xī jīng xuán bà yóu.
洛中曲水宴，西京玄灞游。
yóu lái shèng zān fú, lán zǎo lì huáng zhōu.
由來盛簪黻，蘭藻麗皇州。
zǐ yē míng kē sàn, qīng jiāo jié bàn tóu.
紫掖鳴珂散，青郊結伴投。
sān sān pián yù lēi, liǎng liǎng fāng huá qí.
三三胼玉勒，兩兩方華旂。
dì nǐ hé yáng gǔ, chí chuān tài yè liú.
地擬河陽谷，池穿太液流。
jīn zhāng yún mǔ xiǎn, xǔ shǐ fèng huáng lóu.
金張云母幰，許史鳳凰樓。
xì liǔ quán zhē liè, xīn hé yù ài zhōu.
細柳全遮埒，新荷欲礙舟。
yàn zhú fēng diāo yǐn, hái cóng zhuō xī yóu.
厭逐豐貂飲，還從卓錫游。
yún fēng yóu biàn xià, líng yǔ shì míng qiū.
云峰猶辨夏，鈴語似鳴秋。
fàn lè hóng lóu zòu, tiān xiāng gàn diàn fú.
梵樂紅樓奏，天香紺殿浮。
bīn yí yù fēng zhì, sī yǐ cǎi zhū qiú.
賓疑馭風至，思以采珠求。
míng lǐ shān yáng shèng, tán tiān jì xià qiú.
名理山陽勝，談天稷下遒。
suǒ jiē jiāng hǎi kè, zhí zhú qiě yān liú.
所嗟江海客，躑躅且淹留。