《山中五詠·南澗》 皇甫冉

山中五詠·南澗

上路各乘軒，
高明盡鳴玉。
寧知澗下人，
自愛輕波淥。

譯文：
在山中上路的人們各自坐在華麗的馬車中，
馬車裝飾華貴，車上的玉石發出清脆的聲響。
誰知道在澗水之下的人們，
他們自愛輕盈如水波般的心境。

詩意：
這首詩描繪了山中的一幅美麗景象。上路的人們各自乘坐著華麗的馬車，馬車裝飾華貴，車上的玉石發出清脆的聲音，顯示出財富和地位之高。然而，詩人提醒人們，真正的寶貴之物并非外在的財富，而是內心的寧靜和心境的純凈。澗水之下的人們不為外在的物質所困擾，自愛心境如水波般的輕盈。

賞析：
詩人通過對山中的景象描繪，巧妙地表達了自己的觀點。他以上路人們乘坐華麗馬車的形象對比澗水之下的人們，展現了物質和精神境界的差異。詩中的輕盈之美與淡泊之情，使人們感受到一種平和與寧靜。詩人的思想也尊崇了內心的美和純凈，呼吁人們追求精神的富足和內心的寧靜。

shān zhōng wǔ yǒng nán jiàn
山中五詠·南澗

shàng lù gè chéng xuān, gāo míng jǐn míng yù.
上路各乘軒，高明盡鳴玉。
níng zhī jiàn xià rén, zì ài qīng bō lù.
寧知澗下人，自愛輕波淥。