《釋奠武成王樂章·奠幣登歌》 于邵
上公進,嘉幣執。
信以通,僾如及。
恢帝功,錫后邑。
四維張,百度立。
綿億載,邈難挹。
《釋奠武成王樂章·奠幣登歌》于邵 翻譯、賞析和詩意
《釋奠武成王樂章·奠幣登歌》是唐代詩人于邵創作的一首詩詞。詩詞的內容描述了在奠祭儀式上,管磬被敲響,壇薌被點燃,上公進獻祭品,嘉幣被奉上。信仰神靈的人們通過這樣的儀式,向成王表達敬意和感激之情。詩詞表達了對成王功績的贊美和對神靈的虔誠。
詩詞的中文譯文如下:
管磬被敲響,壇薌被點燃。
上公進獻祭品,嘉幣被奉上。
信仰通達,神靈降臨。
贊頌成王的功績,賜予后代的封邑。
四方張揚,百度立起。
億萬年的歲月,無法完全述說。
這首詩詞通過描寫奠祭儀式的場景,表達了對成王功績的贊美和對神靈的虔誠。管磬和壇薌的聲音和香煙,象征著神靈的降臨和祝福。上公進獻祭品和奉上嘉幣,表達了對成王的敬意和感激之情。詩詞中的“信以通,僾如及”表達了人們通過奠祭儀式與神靈溝通的信仰。詩詞最后提到“四維張,百度立”,意味著成王的功績廣泛傳揚,后代子孫受到封賜。最后兩句“綿億載,邈難挹”表達了成王功績的偉大和無法完全描述的深遠影響。
整首詩詞通過細膩的描寫和崇高的贊美,展現了對成王功績的敬仰和對神靈的虔誠。同時,詩詞也表達了對成王功績的傳承和后代子孫的祝福。詩詞的語言簡練,意境深遠,展示了唐代詩人于邵的才華和對歷史文化的熱愛。
《釋奠武成王樂章·奠幣登歌》于邵 拼音讀音參考
shì diàn wǔ chéng wáng yuè zhāng diàn bì dēng gē
釋奠武成王樂章·奠幣登歌
guǎn qìng shēng, tán xiāng jí.
管磬升,壇薌集。
shàng gōng jìn, jiā bì zhí.
上公進,嘉幣執。
xìn yǐ tōng, ài rú jí.
信以通,僾如及。
huī dì gōng, xī hòu yì.
恢帝功,錫后邑。
sì wéi zhāng, bǎi dù lì.
四維張,百度立。
mián yì zài, miǎo nán yì.
綿億載,邈難挹。