《奉和第五相公登鄱陽郡城西樓》 耿湋

美德是邦久，豐貂舊互相尊重。
發生下雨露，平均贍養幫助乾坤。
曉劇場登上城樓項目，春季銷售戀網魂。
女墻分吏事，遠方開津門。
湓浦潮聲盡，鐘陵暮色繁。
夕陽移夢土，芳草連接湘江源頭。
封內群甿恢復，軍隊中各種賦存在。
童牛耕廢畝，護城河繞新木村。
野步捕魚音樂泛濫，荒祭鼓舞喧囂。
高齋成五字，遠上發我猿。
一看承英通達，多榮耀延及子孫。
家庭貧困并受賜，身老未酬恩。
屬和瑤華曲，可將系上絲帶線。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fèng hé dì wǔ xiàng gōng dēng pó yáng jùn chéng xī lóu
奉和第五相公登鄱陽郡城西樓

mào dé wèi bāng jiǔ, fēng diāo jiù xiāng zūn.
茂德為邦久，豐貂舊相尊。
fā shēng chuán yǔ lù, jūn yǎng zhù qián kūn.
發生傳雨露，均養助乾坤。
xiǎo sì dēng lóu mù, chūn xiāo liàn quē hún.
曉肆登樓目，春銷戀闕魂。
nǚ qiáng fēn lì shì, yuǎn dào qǐ jīn mén.
女墻分吏事，遠道啟津門。
pén pǔ cháo shēng jǐn, zhōng líng mù sè fán.
湓浦潮聲盡，鐘陵暮色繁。
xī yáng yí mèng tǔ, fāng cǎo jiē xiāng yuán.
夕陽移夢土，芳草接湘源。
fēng nèi qún méng fù, bīng jiān bǎi fù cún.
封內群甿復，兵間百賦存。
tóng niú gēng fèi mǔ, háo mù rào xīn cūn.
童牛耕廢畝，壕木繞新村。
yě bù yú shēng yì, huāng cí gǔ wǔ xuān.
野步漁聲溢，荒祠鼓舞喧。
gāo zhāi chéng wǔ zì, yuǎn xiù fā gū yuán.
高齋成五字，遠岫發孤猿。
yī gù chéng yīng dá, duō róng jí zǐ sūn.
一顧承英達，多榮及子孫。
jiā pín réng shòu cì, shēn lǎo wèi chóu ēn.
家貧仍受賜，身老未酬恩。
shǔ hé yáo huá qū, kān jiāng xì zǔ lún.
屬和瑤華曲，堪將系組綸。