《浪淘沙》 歐陽修
漾漾輕舟
波光瀲滟柳條柔
如此春來又春去
白了人頭
好妓好歌喉
不醉難休
勸君滿滿酌金甌
縱使花時常病酒
也是風流
作者簡介(歐陽修)

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《浪淘沙》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
《浪淘沙·今日北池游》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
今日北池游,
漾漾輕舟波光瀲滟。
柳條柔如此,
春來又春去白了人頭。
好妓好歌喉不醉難休,
勸君滿滿酌金甌。
縱使花時常病酒也是風流。
詩意:
這首詩詞描繪了作者在北池游玩的情景。北池波光瀲滟,船只輕盈漾蕩,柳條柔軟婆娑,春天來了又離去,歲月不停流轉。好的歌喉和美麗的妓女,讓人難以抵擋,勸誡讀者滿飲美酒,享受人生的美好。即使花兒綻放的時候常常醉倒,但酒也是風流的象征。
賞析:
這首詩詞以北池游玩為背景,通過描繪自然景色和人物形象,表達了作者對美好時光的追求和享受。北池的波光瀲滟和輕舟的漾蕩形成了一幅寧靜而美麗的畫面,柳條的柔軟和春天的離去則象征著時光的流轉和歲月的變遷。作者提到了好的歌喉和美麗的妓女,以及酒的風流,這些都是人們在歡樂時刻所追求的享受。最后,作者以花兒常常醉倒的形象,表達了即使美好的時光短暫,也要盡情享受的態度。
這首詩詞通過描繪自然景色和人物形象,展現了作者對美好時光的向往和追求。同時,通過對酒和歡樂的描寫,表達了作者對人生樂趣的追求和享受。整首詩詞以簡潔明快的語言,展現了歐陽修獨特的藝術風格,給人以愉悅和輕松的感受。
《浪淘沙》歐陽修 拼音讀音參考
làng táo shā
浪淘沙
jīn rì běi chí yóu
今日北池游
yàng yàng qīng zhōu
漾漾輕舟
bō guāng liàn yàn liǔ tiáo róu
波光瀲滟柳條柔
rú cǐ chūn lái yòu chūn qù
如此春來又春去
bái le rén tóu
白了人頭
hǎo jì hǎo gē hóu
好妓好歌喉
bù zuì nán xiū
不醉難休
quàn jūn mǎn mǎn zhuó jīn ōu
勸君滿滿酌金甌
zòng shǐ huā shí cháng bìng jiǔ
縱使花時常病酒
yě shì fēng liú
也是風流