《贈崧菴造墨》 白玉蟾

詩詞：《贈崧菴造墨》

水銖膠法仙而黠，
萬杵玎璫肩欲脫。
龍尾磨開紫玉腴，
鼠須點動青霓活。
油然作云升太清，
沛然下雨驚四溟。
何當點開眾生眼，
大千世界常光明。

中文譯文：
以水銖膠法制造墨，神秘而狡黠，
萬杵玎璫（一種裝飾品）肩頭欲脫落。
龍尾擦磨出紫色的玉腴（一種寶石），
鼠須輕動點亮了青色的彩虹。
墨色自然地升騰成太清（指極度純凈），
如雨般滋潤驚動了四方的河流。
何時能點亮眾生的眼睛，
使整個宇宙始終明亮。

詩意和賞析：
這首宋代詩詞《贈崧菴造墨》以描繪制作墨的過程為主題，通過墨的制作過程和墨的特點，表達了詩人對于墨的贊美和對于人們心靈的啟發。

詩中描述了用水銖膠法制作墨汁的神秘和技巧。水銖膠法是一種古代制墨的方法，詩中用“仙而黠”形容，意味著這種方法既具有神奇之處，又有些狡黠的特性。

詩中提到的萬杵玎璫是一種裝飾品，用來攪拌墨汁。詩人描述了杵頭欲脫落的情景，表現出制作墨汁時的磨損和使用頻繁。

接著，詩人用龍尾擦磨出紫色的玉腴，鼠須點動點亮青色的彩虹，形象地描繪了墨汁的特點。紫玉腴和青霓代表了墨汁的顏色和光澤，表達了墨汁的美麗和生動。

后兩句表現了墨的精神內涵。墨色升騰成太清，意味著墨汁具有極度純凈的特質，同時也象征著墨汁的精神力量。墨色如雨般滋潤驚動了四方的河流，表達了墨汁的廣泛影響力和感染力。

最后兩句表達了詩人的愿景和期待。詩人希望能夠點亮眾生的眼睛，使大千世界始終充滿光明。這里的“點亮眾生的眼睛”可以理解為啟迪人們的智慧和心靈，使他們能夠看到宇宙的美麗和真理。

這首詩詞通過對于墨的制作過程和墨的特點的描繪，以及對于墨的象征意義的闡述，表達了詩人對于墨的贊美和對于人們心靈的啟發，寄托了詩人對于美好世界的美好愿景。

zèng sōng ān zào mò
贈崧菴造墨

shuǐ zhū jiāo fǎ xiān ér xiá, wàn chǔ dīng dāng jiān yù tuō.
水銖膠法仙而黠，萬杵玎璫肩欲脫。
lóng wěi mó kāi zǐ yù yú, shǔ xū diǎn dòng qīng ní huó.
龍尾磨開紫玉腴，鼠須點動青霓活。
yóu rán zuò yún shēng tài qīng, pèi rán xià yǔ jīng sì míng.
油然作云升太清，沛然下雨驚四溟。
hé dāng diǎn kāi zhòng shēng yǎn, dà qiān shì jiè cháng guāng míng.
何當點開眾生眼，大千世界常光明。