《塞上行》 歐陽詹

塞上行

聞說胡兵欲利秋，
昨來投筆到營州。
驍雄已許將軍用，
邊塞無勞天子憂。

譯文：

聽說胡兵欲利用豐收的秋天，
昨天他們投筆到營州。
英勇的士兵已經答應了將軍的召喚，
邊塞上的工作不會再使天子憂慮。

詩意和賞析：

這首詩描繪了胡兵進攻塞上的情景，表達了將軍和天子對于邊塞安全的關切。詩中的胡兵被描繪為驍勇善戰的形象，他們渴望在豐收的秋天獲取利益。將軍答應了他們的請求，選擇了這些英勇的士兵來保衛邊塞，讓天子不再為邊塞的安全擔憂。

整首詩以簡潔的語言點明了胡兵欲利于美好的秋天，以及將軍和天子的決策和關切。詩人通過這種直接明了的表達方式，展示了唐代時期邊塞安全的重要性以及政府對于邊境地區的重視。

這首詩情感平緩，給人以安穩和平和的感受。通過將軍的決策和士兵的忠誠，邊塞的安全得到了保障，給人以一種穩定和和諧的印象。整首詩以簡約的方式描繪了邊塞的現狀，并抒發了對邊塞安全的關切和對英勇士兵的贊美。

sāi shàng xíng
塞上行

wén shuō hú bīng yù lì qiū, zuó lái tóu bǐ dào yíng zhōu.
聞說胡兵欲利秋，昨來投筆到營州。
xiāo xióng yǐ xǔ jiāng jūn yòng, biān sài wú láo tiān zǐ yōu.
驍雄已許將軍用，邊塞無勞天子憂。