《賦得秋河曙耿耿送郭秀才應舉》 歐陽詹

月亮消失在天要明，秋河還凝白。
皚皚堆積光素，耿耿橫虛碧。
南斗接，北極星連，空蒙鴻洞浮高天。
蕩蕩漫漫都明亮，
實類平蕪流大的河流。
星為潭底珠，說是波中煙。
雞唱漏東方作，彎曲水藍藍知道霜落。
雁叫懷疑從清淺驚，
野鴨聲似乎在沿著周圍停泊。
并州細侯直下孫，才應秋賦懷金門。
念似銀河將飛翻，上的跳躍在華軒。
夜里來陪在歐陽先生，
偶然坐通宵看深刻的意義。
心里知道慷慨日益明顯，前程心在青云里。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fù dé qiū hé shǔ gěng gěng sòng guō xiù cái yìng jǔ
賦得秋河曙耿耿送郭秀才應舉

yuè méi tiān yù míng, qiū hé shàng níng bái.
月沒天欲明，秋河尚凝白。
ái ái jī guāng sù, gěng gěng héng xū bì.
皚皚積光素，耿耿橫虛碧。
nán dòu jiē, běi chén lián, kōng méng hóng dòng fú gāo tiān.
南斗接，北辰連，空濛鴻洞浮高天。
dàng dàng màn màn jiē jīng rán,
蕩蕩漫漫皆晶然，
shí lèi píng wú liú dà chuān.
實類平蕪流大川。
xīng wèi tán dǐ zhū, yún shì bō zhōng yān.
星為潭底珠，云是波中煙。
jī chàng lòu jìn dōng fāng zuò, qū zhǔ cāng cāng xiǎo shuāng luò.
雞唱漏盡東方作，曲渚蒼蒼曉霜落。
yàn jiào yí cóng qīng qiǎn jīng,
雁叫疑從清淺驚，
fú shēng shì zài yán huí pō.
鳧聲似在沿洄泊。
bīng zhōu xì hóu zhí xià sūn, cái yīng qiū fù huái jīn mén.
并州細侯直下孫，才應秋賦懷金門。
niàn pái yún hàn jiāng fēi fān, yǎng zhī yǒng yuè dāng huá xuān.
念排云漢將飛翻，仰之踴躍當華軒。
yè lái péi jiàn ōu yáng zǐ,
夜來陪餞歐陽子，
ǒu zuò tōng xiāo jiàn shēn zhǐ.
偶坐通宵見深旨。
xīn zhī kāng kǎi rì zhāo rán, qián chéng xīn zài qīng yún lǐ.
心知慷慨日昭然，前程心在青云里。