《二疏遺榮圖》 吳則禮

請聽從前設帳，祖道都門車數百輛。
脫帽子穿著木屐確實有人，五鼎一毛真邁去。
彭澤縣令也名流，直接捐五斗通過督郵。
著書很遺憾枯杭州，氣味非常了解兩個不同。
龍睡一世論繪畫，沒有幾個外周川王右丞。
丹青的引是落寞，世上沒有杜甫只今。
二疏妙致不可孤立，古人也作二疏圖。
龍睡捉筆守圭洞，孩子們也知道廣泛接受。
從前人能獨自圖二疏，圖用韻語至今沒有。
丹青的引有句眼，昨天的杜甫現在隱居。
龍睡平生有奇妙的構思，筆如周商鐘鼎字。
二疏的足跡定不磨，照人真像前幾天事情。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

èr shū yí róng tú
二疏遺榮圖

yǐn wén chóu xī shè gōng zhàng, zǔ dào dōu mén chē bǎi liǎng.
飲聞疇昔設供帳，祖道都門車百兩。
tuō guān zhe jī liáng yǒu rén, wǔ dǐng yī máo zhēn mài wǎng.
脫冠著屐良有人，五鼎一毛真邁往。
péng zé xiàn lìng yì shèng liú, jìng juān wǔ dǒu yīn dū yóu.
彭澤縣令亦勝流，徑捐五斗因督郵。
zhù shū pō fù hèn kū háng, chòu wèi jué zhī shū èr lǎo.
著書頗復恨枯杭，臭味絕知殊二老。
lóng mián yī shì lùn dān qīng, bù shù wǎng chuān wáng yòu chéng.
龍眠一世論丹青，不數輞川王右丞。
dān qīng zhī yǐn chéng luò mò, shì shàng zhǐ jīn wú shǎo líng.
丹青之引誠落寞，世上只今無少陵。
èr shū miào zhì bù kě gū, xī rén yì zuò èr shū tú.
二疏妙致不可孤，昔人亦作二疏圖。
lóng mián zhuō bǐ shǒu guī dòu, ér bèi yì fù zhī guǎng shòu.
龍眠捉筆守圭竇，兒輩亦復知廣受。
xī rén dú néng tú èr shū, tú yǐ yùn yǔ zhì jīn wú.
昔人獨能圖二疏，圖以韻語至今無。
dān qīng zhī yǐn yǒu jù yǎn, zuó zhě shǎo líng jīn yǐn jū.
丹青之引有句眼，昨者少陵今隱居。
lóng mián píng shēng yǒu miào sī, bǐ rú zhōu shāng zhōng dǐng zì.
龍眠平生有妙思，筆如周商鐘鼎字。
èr shū zhī jī dìng bù mó, zhào rén zhēn ruò qián rì shì.
二疏之跡定不磨，照人真若前日事。