《長蘆寺二首》 陳造

梁武帝號用儒，對有討好佛癖。
區區泥質量，佛的人你就。
矯矯只鞋翁，談妙灰塵可以分析。
希望上一句話。，為什么水扔石頭。
瓶錫輕快地走，北距甘面壁。
有道壞驚訝世界，與一般肯留下痕跡。
一時興起荒誕無稽，千年受迷惑。
到今天順利地，流傳什么荒恍惚。
渡江一葦你，古今崇尚給植物。
紛紛捉影徒，唱一唱的老。
速渡有浮杯，在空或飛錫。
到人果然好幻，有多少不同鬼蜮。
世人墮入邪惡遮蔽，狥虛不考慮實際。
我學向傅韓，把船重涂啊！。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zhǎng lú sì èr shǒu
長蘆寺二首

liáng dì hào yòng rú, gù yǒu nìng fú pǐ.
梁帝號用儒，顧有佞佛癖。
qū qū ní qí cū, fú zhě níng rǔ jí.
區區泥其粗，佛者寧汝即。
jiǎo jiǎo zhǐ lǚ wēng, tán miào chén kě xī.
矯矯只履翁，談妙塵可析。
jì shàng yī yán qì, hé yì shuǐ tóu shí.
冀上一言契，何意水投石。
píng xī piān rán shì, běi qù gān miàn bì.
瓶錫翩然逝，北去甘面壁。
yǒu dào è jīng shì, yīng sú kěn liú jī.
有道惡驚世，應俗肯留跡。
yī shí qǐ dàn wǎng, qiān zǎi shòu kuáng huò.
一時起誕罔，千載受誑惑。
zhì jīn lì shè dì, chuán liú hé huāng hū.
至今利涉地，傳流何荒惚。
dù jiāng yī wěi ěr, gǔ jīn shàng yí zhí.
渡江一葦爾，古今尚遺植。
fēn fēn bǔ yǐng tú, chàng yī hé zhě bǎi.
紛紛捕影徒，唱一和者百。
yuǎn dù yǒu fú bēi, xíng kōng huò fēi xī.
遠渡有浮杯，行空或飛錫。
zhì rén guǒ shàn huàn, jǐ hé yì guǐ yù.
至人果善幻，幾何異鬼蜮。
shì rén duò xié bì, xùn xū bù jì shí.
世人墮邪蔽，狥虛不計實。
wǒ xué xiè fù hán, yǐ zhōu zhòng zé jī.
我學謝傅韓，艤舟重唶唧。