《青出藍詩（題中有韻，限四十字成）》 呂溫

《青出藍詩（題中有韻，限四十字成）》是一首唐代詩詞，作者是呂溫。詩詞的內容表達了物有無窮的美好，藍色的事物又出現了青色。朱研（指朱紅的顏料）還沒有達到德行的高度，而白色的顏料已經成形。袍襲（指官職）適合從政，領帶（指士人的服飾）懸垂可以請教經書。當時沒有采集和利用顏料，它們只是幾經飄零。

中文譯文：
物質中有無盡的美好，藍色再一次變成了青色。
朱研（紅色顏料）還沒有達到道義的高度，而白色顏料已經形成。
袍襲適合于從政，帶子垂下可以請教經書。
當時沒有采取利用，顏料只是隨風飄零。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描述顏色的變化，反映了物質的美好和人事的變遷。藍色代表了未經利用的資源和未發展的潛力，而青色則是藍色經過一定處理后的結果。朱研和白受分別代表了不同狀態下的顏料，反映了物質在不同階段的變化和利用價值。袍襲和衿垂分別代表了從政和求學兩條不同的道路，傳達了作者對于不同人生選擇的思考。整首詩詞表達了作者對于不善利用資源和機遇的遺憾，并提醒人們要善用現有的資源和機會，不要讓它們白白消逝。

qīng chū lán shī tí zhōng yǒu yùn, xiàn sì shí zì chéng
青出藍詩（題中有韻，限四十字成）

wù yǒu wú qióng hǎo, lán qīng yòu chū qīng.
物有無窮好，藍青又出青。
zhū yán wèi bǐ dé, bái shòu shǐ chéng xíng.
朱研未比德，白受始成形。
páo xí yí cóng zhèng, jīn chuí kě wèn jīng.
袍襲宜從政，衿垂可問經。
dāng shí bù cǎi xié, zuò sè jǐ piāo líng.
當時不采擷，作色幾飄零。