《有酒作》 李新

富貴天厭意，志愿男人多。
饑寒一身法，怎么這兩個手臂是什么。
有子站與肩，在人還是負怪胎。
食菜顏色染顏，肘露出枯樹枝。
柴門曠賓至如歸從，你去張網捕雀。
不吃還可以，沒有酒傷天和。
大半輩子朋友孫先生，斗祿才能避免薖。
割腹送名酒，喝一衰頰酡。
孩子知道有酒，跑游戲如投梭。
鐵也抵達醉，阿林先緩歌。
環守獨腳銼刀，杯到傾長河。
如果我不喝酒，顧影已婆娑。
抬頭看落屋檐天，排除疾病滄波。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yǒu jiǔ zuò
有酒作

fù guì rì yàn yì, zhì yuàn nán zǐ duō.
富貴日厭意，志愿男子多。
jī hán yī shēn zhuì, nài cǐ liǎng bì hé.
饑寒一身贅，奈此兩臂何。
yǒu zi lì cān jiān, yú rén yóu fù ē.
有子立參肩，於人猶負痾。
shí cài sè rǎn yán, zhǒu lù kū shù kē.
食菜色染顏，肘露枯樹柯。
zhài mén kuàng bīn zhì rú guī cóng, rǔ wǎng zhāng què luó.
柴門曠賓至如歸從，汝往張雀羅。
bù lì shàng yóu kě, wú jiǔ shāng tiān hé.
不粒尚猶可，無酒傷天和。
bàn shì yǒu sūn shēng, dòu lù cái miǎn kē.
半世友孫生，斗祿才免薖。
gē fù sòng míng jiǔ, yī yǐn shuāi jiá tuó.
割腹送名酒，一飲衰頰酡。
ruò zi zhī yǒu jiǔ, zǒu xì rú tóu suō.
弱子知有酒，走戲如投梭。
tiě yě wèi dǐ zuì, ā lín xiān huǎn gē.
鐵也未抵醉，阿林先緩歌。
huán shǒu dú jiǎo cuò, bēi dào qīng cháng hé.
環守獨腳銼，盃到傾長河。
wǒ ruò bù yǐn jiǔ, gù yǐng yǐ pó suō.
我若不飲酒，顧影已婆娑。
yǎng kàn tuí yán rì, qù qù jí cāng bō.
仰看頹檐日，去去疾滄波。