《寄贈張叔靖》 鄭剛中

堂堂張侯喜歡眉間，照人冰玉無塵土。
回憶當初解除后共杯盤，姓名顯示通心已同意。
參與商分手后各自天涯，屈指流年不計算。
知道什么策馬忽然樂來，敲我房門敘、柴。
相親臉色越敷肥肉，不想細細傾訴心中。
使人連年饑渴心，如飲甘泉給腵脯。
我生寒冷眾人所知，沒有人眼高人不與。
黔驢技窮漸漸發覺蒲柳衰，進取一少方首老鼠。
有心斸治理田地園，束手抽身事膛圃。
葆鋤現在也基本成樂趣，很有嘉蔬等待春雨。
所恨松樹根長茯苓，偏僻寂靜無人能一起煮。
怎能溪霜明月高，促膝與公長夜語。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jì zèng zhāng shū jìng
寄贈張叔靖

táng táng zhāng hóu hǎo méi yǔ, zhào rén bīng yù wú chén tǔ.
堂堂張侯好眉宇，照人冰玉無塵土。
yì chū jiě hòu gòng bēi pán, xìng zì shì tōng xīn yǐ xǔ.
憶初解后共杯盤，姓字示通心已許。
shēn shāng bié hòu gè tiān yá, qū zhǐ liú nián bù shèng shù.
參商別后各天涯，屈指流年不勝數。
hé zhī cè mǎ hū lè lái, kòu wǒ chái fēi xù hán shǔ.
何知策馬忽樂來，扣我柴扉敘寒暑。
xiāng qīn yán sè yù fū yú, bù sú xiōng huái xì qīng tǔ.
相親顏色愈敷腴，不俗胸懷細傾吐。
shǐ rén pín suì jī kě xīn, rú yǐn gān quán xiǎng jiā pú.
使人頻歲饑渴心，如飲甘泉餉腵脯。
wú shēng hán kǔ zhòng suǒ zhī, yǎn gāo wú rén rén bù yǔ.
吾生寒苦眾所知，眼高無人人不與。
jì qióng jiàn jué pú liǔ shuāi, jìn qǔ yī shǎo fāng shǒu shǔ.
技窮漸覺蒲柳衰，進取一少方首鼠。
yǒu xīn zhǔ zhì tǔ tián yuán, shù shǒu chōu shēn shì táng pǔ.
有心斸治土田園，束手抽身事膛圃。
bǎo chú jīn yì cū chéng qù, pō yǒu jiā shū dài chūn yǔ.
葆鋤今亦粗成趣，頗有嘉蔬待春雨。
suǒ hèn sōng gēn zhǎng fú líng, pì jì wú rén kān gòng zhǔ.
所恨松根長茯苓，僻寂無人堪共煮。
ān dé xī shuāng sù yuè gāo, cù xī yǔ gōng cháng yè yǔ.
安得溪霜素月高，促膝與公長夜語。