《初六日雨而甚微》 趙蕃

干旱形勢如果大火，雨粒如投珠。
望著恐怕不到，嘈雜想成呼。
問龍探古湖泊，為佛喧鬧街道。
山川祈禱這一定，國家報不變。
古人所是，現在人們所繞。
龍神和社鬼，這件事也小小。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

chū liù rì yǔ ér shèn wēi
初六日雨而甚微

hàn shì ruò liáo huǒ, yǔ lì rú tóu zhū.
旱勢若燎火，雨粒如投珠。
wàng wàng kǒng bù jí, áo áo yù chéng hū.
望望恐不及，嗷嗷欲成呼。
kòu lóng tàn gǔ jiǎo, hào fú xuān tōng qú.
叩龍探古湫，號佛喧通衢。
shān chuān dǎo sī bì, shè jì bào bù yú.
山川禱斯必，社稷報不渝。
gǔ rén zhī suǒ shì, jīn rén zhī suǒ yū.
古人之所是，今人之所迂。
lóng shén yǔ shè guǐ, qí shì yì qū qū.
龍神與社鬼，其事亦區區。