《送綿竹王主簿》 曹彥約

口渴想才華名聲不算年，有詩甜在徹中邊。
知道你眼睛里藏著青白色，吒意杯中別圣賢。
里偶然遇到多幸運啊，一旦分離兩茫然。
榮耀歸蜀道川路上穩，沒有浪漫呀唉真謫仙。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng mián zhú wáng zhǔ bù
送綿竹王主簿

kě xiǎng cái míng bù jì nián, dé shī tián chù chè zhōng biān.
渴想才名不計年，得詩甜處徹中邊。
zhī jūn yǎn lǐ zàng qīng bái, zhā yì bēi zhōng bié shèng xián.
知君眼里藏青白，吒意杯中別圣賢。
wàn lǐ ǒu féng duō xìng ěr, yī zhāo xiāng bié liǎng máng rán.
萬里偶逢多幸耳，一朝相別兩茫然。
róng guī shǔ dào chuān tú wěn, mò màn xì xū xìn zhé xiān.
榮歸蜀道川涂穩，莫漫嚱吁信謫仙。