《和野渡為青溪賦》 衛宗武

喜歡士人不論親與疏，同甘共苦寧找我。
孔程一出現便傾蓋，開心就像過去那些不是嗎。
世多奇俊沒有南北，平時可曾致佳客。
我家鄉好友沒有出你，第二個月的交往還缺一。
青溪人瑞有名揚，劍之氣上射牛斗光。
淋淳筆下走風雨，水勢浩浩聲浪浪。
雙天鵝都能遷就野鶴，應該與翱翔天地廓。
一被羈羽一全巢，束縛的飛來安慰孤單寂寞。
人生遇到符合上天的安排，遠方朋友來跟你的思路。
只是親益友不是有害的朋友，什么時間新知與舊知識。
我們的氣味在投入合，有人來館粲需要接納。
不妨北海常開樽，難道只是休源就施行床。
我家有竹門可款，種植這不只是喜歡世俗的眼光。
批風抹月待嘉賓，最好吃肉供翰晚。
嵇康呂感情雖然似漆，千里相遇難再得。
怎么樣德高望重的老臣里社全，當時得到親薰才學見識。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé yě dù wèi qīng xī fù
和野渡為青溪賦

hǎo shì bù lùn qīn yǔ shū, jué gān fēn shǎo níng qiú yú.
好士不論親與疏，絕甘分少寧求余。
kǒng chéng yī jiàn biàn qīng gài, huān rú gù jiù qí fēi yú.
孔程一見便傾蓋，懽如故舊其非歟。
shì duō qí jùn wú nán běi, píng xī kě zēng zhì jiā kè.
世多奇俊無南北，平昔可曾致佳客。
wú xiāng liáng yǒu wú chū jūn, èr zhòng zhī jiāo yóu qiàn yī.
吾鄉良友無出君，二仲之交猶欠一。
qīng xī rén ruì míng wén yáng, jiàn qì shàng shè niú dòu guāng.
青溪人瑞名聞揚，劍氣上射牛斗光。
lín chún bǐ xià zǒu fēng yǔ, qí shì hào hào shēng làng làng.
淋淳筆下走風雨，其勢浩浩聲浪浪。
shuāng gǔ jù kān chái yě hè, yí yǔ áo xiáng tiān dì kuò.
雙鵠俱堪儕野鶴，宜與翱翔天地廓。
yī wèi jī yǔ yī tóng cháo, jī zhě fēi lái wèi liáo mò.
一為羈羽一仝巢，羈者飛來慰寥寞。
rén shēng yù hé tiān shí wèi, yuǎn fāng péng lái cóng ěr sī.
人生遇合天實為，遠方朋來從爾思。
dàn qīn yì yǒu fēi sǔn yǒu, hé jiān xīn zhī yǔ jiù zhī.
但親益友非損友，何間新知與舊知。
wú chái suǒ chòu zài tóu hé, yǒu lái guǎn càn xū yán nà.
吾儕所臭在投合，有來館粲須延納。
bù fáng běi hǎi cháng kāi zūn, qǐ dàn xiū yuán nǎi shī tà.
不妨北海常開樽，豈但休源乃施榻。
wǒ jiā yǒu zhú mén kě kuǎn, zhí cǐ bù tú yuè sú yǎn.
我家有竹門可款，植此不徒悅俗眼。
pī fēng mò yuè dài jiā bīn, jué shèng ròu shí gōng hàn wǎn.
批風抹月待嘉賓，絕勝肉食供翰晚。
jī lǚ jiāo qíng suī shì qī, qiān lǐ xiāng yù nàn zài dé.
嵇呂交情雖似漆，千里相遇難再得。
hé rú qí jùn lǐ shè tóng, shí dé qīn xūn cái xué shí.
何如耆俊里社仝，時得親薰才學識。