《道中即事》 姚勉
霧氣澒蒙水氣蒸,上與寒日爭昏明。
江心有船不可見,惟聞咿啞搖櫓聲。
江心有船不可見,惟聞咿啞搖櫓聲。
分類:
《道中即事》姚勉 翻譯、賞析和詩意
《道中即事》是宋代詩人姚勉創作的一首詩詞。它描繪了一幅霧氣彌漫的景象,以及在這樣的氛圍中江心船只行駛的情景。
譯文:
霧氣彌漫水氣蒸,
爭奪明暗與寒日。
江心船只隱形跡,
只聞咿啞搖櫓聲。
詩意:
這首詩描繪了一幅霧氣彌漫的景象。霧氣濃厚,蒸騰的水氣使得陽光和寒冷的天氣爭相搶奪明亮和黑暗的領地。在這樣的環境中,江心的船只隱約可見,只能聽到搖櫓的咿啞聲,船只的形態模糊不清。
賞析:
這首詩通過描繪霧氣澄蒙的景象,展現了自然界的神秘和變幻。霧氣彌漫,水氣蒸騰,給人一種朦朧而神秘的感覺。寒日與霧氣之間的斗爭,使得光線變得模糊不清,增加了詩中景象的迷離感。江心的船只隱約可見,但也只是模糊的輪廓,更多的是通過聽覺上的咿啞搖櫓聲來感知它們的存在。這樣的描寫使得整首詩充滿了神秘、幽靜和朦朧的氛圍。
這首詩以簡潔的語言表達了自然景物的變幻和人們對于自然的感知。通過霧氣、水氣和船只的描繪,詩人展現了自然界的奇妙和人與自然相互交融的情感。詩中使用的咿啞搖櫓聲,通過聽覺感知來替代視覺感知,給人以意境的穿透力和別樣的體驗。
整首詩給人以深山幽谷的感覺,讀者仿佛置身于霧中的江心,感受著那朦朧的景色和隱約的聲音。它通過簡練而富有意境的描寫,展示了詩人對自然景物的敏銳觀察和獨特感悟。同時,也呼應了宋代山水詩的風格,以及表現自然美的追求。
《道中即事》姚勉 拼音讀音參考
dào zhōng jí shì
道中即事
wù qì hòng méng shuǐ qì zhēng, shàng yǔ hán rì zhēng hūn míng.
霧氣澒蒙水氣蒸,上與寒日爭昏明。
jiāng xīn yǒu chuán bù kě jiàn, wéi wén yī yǎ yáo lǔ shēng.
江心有船不可見,惟聞咿啞搖櫓聲。
網友評論
更多詩詞分類
* 《道中即事》專題為您介紹道中即事古詩,道中即事姚勉的古詩全文、翻譯備注、注釋釋文、拼音讀音、品鑒賞析、古詩詩意以及網友評論信息。