《北園賞梅》 仇遠

梅花先接受東你知道，一個經常開遍及南北枝。
吳姬拿杯勸客醉，已經怨恨賞賜花三天時間。
主人愛花不惜酒，自從摘下一枝春在手。
大開著口問東風，金谷多少人曾老。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

běi yuán shǎng méi
北園賞梅

méi huā xiān shòu dōng jūn zhī, yī shí kāi biàn nán běi zhī.
梅花先受東君知，一時開遍南北枝。
wú jī chí bēi quàn kè zuì, yǐ hèn shǎng huā sān rì chí.
吳姬持杯勸客醉，已恨賞花三日遲。
zhǔ rén xī huā bù xī jiǔ, zì zhāi yī zhī chūn zài shǒu.
主人惜花不惜酒，自摘一枝春在手。
dà kāi xiào kǒu wèn dōng fēng, jīn gǔ jǐ rén céng bái shǒu.
大開笑口問東風，金谷幾人曾白首。