《木蘭花慢》 王惲

感嘆西山回去的客人，又愁里，走過清明。
記幕燕巢傾，朝堂人離開，往事堪驚。
行動當然不是人的力量，頓時塵纓、終感慚愧草堂靈。
潘岳沒有空間可賦，淵明何地可以耕種。
漢一家論到書生。
六合希望澄清。
很樓上元龍，山中宰相，為什么只有虛名。
當年臥龍心事，全部羽毛、千古見青天。
憔悴中堂故吏，醉來老淚縱橫。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

mù lán huā màn
木蘭花慢

tàn xī shān guī kè, yòu chóu lǐ, guò qīng míng.
嘆西山歸客，又愁里，過清明。
jì mù yàn cháo qīng, cháo táng rén qù, wǎng shì kān jīng.
記幕燕巢傾，朝堂人去，往事堪驚。
xíng cáng gù fēi rén lì, dùn chén yīng zhōng kuì cǎo táng líng.
行藏固非人力，頓塵纓、終愧草堂靈。
pān yuè wú jiàn kě fù, yuān míng hé dì kān gēng.
潘岳無間可賦，淵明何地堪耕。
hàn jiā yī lùn dào shū shēng.
漢家一論到書生。
liù hé wàng chéng qīng.
六合望澄清。
shén lóu shàng yuán lóng, shān zhōng zǎi xiàng, hé zhǐ xū míng.
甚樓上元龍，山中宰相，何止虛名。
dāng nián wò lóng xīn shì, jǐn yǔ máo qiān gǔ jiàn qīng míng.
當年臥龍心事，盡羽毛、千古見青冥。
qiáo cuì zhōng táng gù lì, zuì lái lǎo lèi zòng héng.
憔悴中堂故吏，醉來老淚縱橫。