《木蘭花慢 武邑縣王楫善居室，母俎氏出隆平》 王惲

精彩如五六十人。
教授馬你向我方以善良風俗擔負槳的孝養導致快樂，實際上有關在風化的，所以制作這個詞來付，使未來的希望有所勸他爛云路彩姿，和曉月，滿院考試。
正梅粉香飄飄，樹林梢紫動，淑初遲。
觀津盛傳王氏，道孝心、重見老萊衣服。
和氣一家瑞靄，慈顏九十柔儀。
香燒靜院趁朝暉。
沒有省杖扶持。
放德厚流長，能健康長壽，這件事應稀。
婆娑綠萱堂背，愛一竿、蒼竹六孫枝。
映照西山秀色，年年翠點修眉毛。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

mù lán huā màn wǔ yì xiàn wáng jí shàn jū shì, mǔ zǔ shì chū lóng píng
木蘭花慢 武邑縣王楫善居室，母俎氏出隆平

jīng cǎi rú wǔ liù shí rén.
精彩如五六十人。
jiào shòu mǎ jūn xiàng yǔ fāng yǐ shàn sú rèn zé jí zhī xiào yǎng zhì lè, shí yǒu guān yú fēng huà zhě, gù zuò shì cí yǐ fù, bǐ lái zhě shù yǒu suǒ quàn yān làn yún qú cǎi wù, hé xiǎo yuè, mǎn tíng wéi.
教授馬君向予方以善俗任責楫之孝養致樂，實有關於風化者，故作是詞以付，俾來者庶有所勸焉爛云衢彩婺，和曉月，滿庭闈。
zhèng méi fěn xiāng piāo, lín shāo zǐ dòng, shū jǐng chū chí.
正梅粉香飄，林梢紫動，淑景初遲。
guān jīn shèng chuán wáng shì, dào xiào xīn zhòng jiàn lǎo lái yī.
觀津盛傳王氏，道孝心、重見老萊衣。
hé qì yī jiā ruì ǎi, cí yán jiǔ shí róu yí.
和氣一家瑞靄，慈顏九十柔儀。
xiāng shāo jìng yuàn chèn zhāo huī.
香燒靜院趁朝暉。
wèi shěng zhàng fú chí.
未省杖扶持。
zòng dé hòu liú zhǎng, xiá líng néng jiàn, cǐ shì yīng xī.
縱德厚流長，遐齡能健，此事應稀。
pó suō lǜ xuān táng bèi, ài yī gān cāng zhú liù sūn zhī.
婆娑綠萱堂背，愛一竿、蒼竹六孫枝。
zhào yìng xī shān xiù sè, nián nián cuì diǎn xiū méi.
照映西山秀色，年年翠點修眉。