《后湖觀荷》 陳三立

秋陰懷孕早晨下雨，涼色潤郊區。
游伴魚貫向前，野航欣有托。
敏捷脫箭靫，飄兀卷筍籜。
蕭蕭蘆葦風，零對掛藍天。
菱角芡實紛繁雜，細雜波光掠奪。
敗荷還映蔚，千頃青漠漠。
淤洲找到柳堤，板橋半燒爍。
一兩沖煙鷗，銜魚眼中落。
棘直接夾修竹林，于是登太傅合。
云霄萬古意，照顧年腰腳。
饑餓僧也逃走了，租吏逐漸縮減。
風景舉目不是，誰說世外快樂。
小喝敵人荒寒，積慮赦免纏縛。
歸隨捆箬船，聽吶喊城門鵲。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hòu hú guān hé
后湖觀荷

qiū yīn yùn chén yǔ, liáng sè rùn jiāo guō.
秋陰孕晨雨，涼色潤郊郭。
yóu lǚ yú guàn qián, yě háng xīn yǒu tuō.
游侶魚貫前，野航欣有托。
jié jí tuō jiàn chá, piāo wù juǎn sǔn tuò.
捷疾脫箭靫，飄兀卷筍籜。
xiāo xiāo jiā wěi fēng, líng yǔ guà liáo kuò.
蕭蕭葭葦風，零語掛寥廓。
líng qiàn fēn jiū màn, xì zá bō guāng lüè.
菱芡紛糾縵，細雜波光掠。
bài hé yóu yìng wèi, qiān qǐng qīng mò mò.
敗荷猶映蔚，千頃青漠漠。
yū zhōu dé liǔ dī, bǎn qiáo bàn shāo shuò.
淤洲得柳堤，板橋半燒爍。
yī èr chōng yān ōu, xián yú yǎn zhōng luò.
一二沖煙鷗，銜魚眼中落。
jí jìng jiā xiū huáng, suì zhì tài fù gé.
棘徑夾修篁，遂陟太傅閣。
yún xiāo wàn gǔ yì, xiāng gù nián yāo jiǎo.
云霄萬古意，相顧年腰腳。
jī sēng yì táo qù, zū lì shāo juān xuē.
饑僧亦逃去，租吏稍朘削。
fēng jǐng jǔ mù fēi, shuí yún shì wài lè.
風景舉目非，誰云世外樂。
xiǎo yǐn dí huāng hán, jī lǜ shè chán fù.
小飲敵荒寒，積慮赦纏縛。
guī suí kǔn ruò zhōu, tīng zào chéng mén què.
歸隨捆箬舟，聽噪城門鵲。