《送范少約二首》 項安世

天地是一家，萬人生活其中。
父母很愛他，產智慧牧他的蒙。
雖然受到君子也，一天一關胸。
之所以圣賢心，傅相極其悲哀傷痛。
晝夜將競相競爭，天命豈敢不恭敬地。
這個想法一把忘，萬命為牢飯。
誰能指出這條路，鄒、魯兩衰公。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng fàn shǎo yuē èr shǒu
送范少約二首

tiān dì wèi yī jiā, wàn rén shēng qí zhōng.
天地為一家，萬人生其中。
fù mǔ shén ài zhī, chǎn zhì mù qí méng.
父母甚愛之，產智牧其蒙。
suī méng yì jūn zǐ, yī yī guān tiān xiōng.
雖蒙亦君子，一一關天胸。
suǒ yǐ shèng xián xīn, xiāng fù jí āi dòng.
所以圣賢心，相傅極哀恫。
zhòu yè dāng jìng jìng, míng mìng gǎn bù gōng.
晝夜當競競，明命敢不龔。
cǐ yì yī yǐ wàng, wàn mìng wèi láo yōng.
此意一以忘，萬命為牢饔。
shuí néng zhǐ sī lù, zōu lǔ liǎng shuāi gōng.
誰能指斯路，鄒魯兩衰公。