《寄春膏牋與何同叔監簿因居古體》 張镃

蘇州美如花粉牋，萍文霜粒古所夸耀。
近年控制淺蠟色，軟玉晶瑩細膩無纖瑕。
盤門系纜高橋住，呼喚書童直接訪問孫華鋪。
琱鋤頭紅綠色責任成了堆，春季膏并且詢問如何去。
才知道剡溪桃花黃，紙你同譜產生不同方向。
買來論述擔子不計算，一直候東風花草香。
當時磨霂吹小雨，潤物無聲略膠泥土。
展開千幅向曉空，漬染都勻開始輕研，
搗成一臉堅定且明。
幽具本哪里鉆公卿，
要供給海內覓句客。
覓句只今誰有名字，
月亮湖老仙居盔監。
詩好工夫到平淡，
寄分聊當野人芹。
沒有放棄勸說稻草恐怕被燒毀，
就要演紛紛登上北門。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jì chūn gāo jiān yǔ hé tóng shū jiān bù yīn jū gǔ tǐ
寄春膏牋與何同叔監簿因居古體

sū zhōu fěn jiān měi rú huā, píng wén shuāng lì gǔ suǒ kuā.
蘇州粉牋美如花，萍文霜粒古所夸。
jìn nián zhuān zhì qiǎn là sè, ruǎn yù yíng nì wú xiān xiá.
近年專制淺蠟色，軟玉瑩膩無纖瑕。
pán mén xì lǎn gāo qiáo zhù, hū tóng jìng fǎng sūn huá pù.
盤門系纜高橋住，呼僮徑訪孫華鋪。
diāo sōu hóng bì rèn chéng duī, chūn gāo qiě wèn rú hé qù.
琱鎪紅碧任成堆，春膏且問如何去。
nǎi zhī shàn xī táo huā huáng, chǔ jūn tóng pǔ shēng shū xiāng.
乃知剡溪桃花黃，楮君同譜生殊鄉。
mǎi lái lùn dān bù jì shù, zhí hòu dōng fēng huā cǎo xiāng.
買來論擔不計數，直候東風花草香。
qí shí mài mù chuī wēi yǔ, rùn wù wú shēng lüè jiāo tǔ.
其時霡霂吹微雨，潤物無聲略膠土。
zhǎn kāi qiān fú xiàng xiǎo kōng, zì rǎn dū yún shǐ qīng chǔ,
展開千幅向曉空，漬染都勻始輕杵，
dǎo chéng yī sè jiān qiě míng.
搗成一色堅且明。
yōu jù běn qǐ zuān gōng qīng,
幽具本豈鑽公卿，
yào gōng hǎi nèi mì jù kè.
要供海內覓句客。
mì jù zhǐ jīn shuí yǒu míng,
覓句只今誰有名，
yuè hú lǎo xiān jū zhòu jiān.
月湖老仙居胄監。
shī hǎo gōng fū dào píng dàn,
詩好工夫到平淡，
jì fēn liáo dāng yě rén qín.
寄分聊當野人芹。
mò qì jiàn gǎo kǒng bèi fén,
莫棄諫藁恐被焚，
biàn jiāng yǎn fēn dēng běi mén.
便將演紛登北門。