《生日口占》 葉茵

《生日口占》是宋代詩人葉茵所創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個家庭為家長慶祝生日的場景，表達了對家長的敬愛和祝福之情。

這首詩詞的中文譯文為：

舉室相先起五更，
為翁誕日壽金觥。
癡兒未識翁年甲，
五十年前今夜生。

詩詞的詩意表達了家人們對家長生日的重視和慶祝。詩的開篇“舉室相先起五更”，描繪了整個家庭清早齊聚一堂，早早起來準備慶祝的景象。接著，“為翁誕日壽金觥”，翁指的是家長，誕日壽金觥表示慶賀生日的盛大場面。這里的“金觥”是指金杯，象征著慶祝的喜悅和祝福。

然后，詩中提到“癡兒未識翁年甲”，表明詩人自己還年幼，對家長的年齡和經歷還不太了解。最后一句“五十年前今夜生”，則透露出這位家長已經在五十年前的今天降生于世，是一個特殊而值得紀念的日子。

整首詩詞流暢自然，情感真摯，表達了對家長的敬愛和祝福之情。通過家人們的共同努力和慶祝活動，詩詞傳遞了家庭的溫暖和團結，以及對家長的深深眷戀和感激之情。這首詩詞具有樸素的家庭美，讓人們感受到了親情的溫馨和生活的幸福。

shēng rì kǒu zhàn
生日口占

jǔ shì xiāng xiān qǐ wǔ gēng, wèi wēng dàn rì shòu jīn gōng.
舉室相先起五更，為翁誕日壽金觥。
chī ér wèi shí wēng nián jiǎ, wǔ shí nián qián jīn yè shēng.
癡兒未識翁年甲，五十年前今夜生。