《倪元鎮畫竹沈御史所藏》 張羽

說林的兒子有仙骨，平時喜歡清潔如好色。
紛濁士等蟲沙，唉攢了有什么辦法。
回憶過去常登清郭堂，鵲尾爐點燃龍涎香。
鐘紹京妙墨僧繇畫，給我不止千第二容器。
人間萬事如閃電，洗玉池空不見人。
季子城東土一杯，什么人做著黔婁傳。
繡衣使者騎青驄，曾聽《竹枝》湘江東岸。
回來看到這就像做夢，巴陵洞庭生眼中。
江湖豪杰翰現在凋零，你得到這圖實在不薄。
慚愧我題詩想起舊人，黃鶴何年下廖廓。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

ní yuán zhèn huà zhú shěn yù shǐ suǒ cáng
倪元鎮畫竹沈御史所藏

yún lín zhī zǐ yǒu xiān gǔ, píng shēng hǎo jié rú hào sè.
云林之子有仙骨，平生好潔如好色。
fēn fēn zhuó shì děng chóng shā, wū hū zàn yě hé yóu de.
紛紛濁士等蟲沙，嗚呼瓚也何由得。
yì xī cháng dēng qīng shàn táng, què wěi lú ruò lóng xián xiāng.
憶昔常登清掞堂，鵲尾爐爇龍涎香。
shào jīng miào mò sēng yáo huà, shì wǒ bù chì qiān míng kē.
紹京妙墨僧繇畫，示我不啻千明榼。
rén jiān wàn shì rú fēi diàn, xǐ yù chí kōng rén bú jiàn.
人間萬事如飛電，洗玉池空人不見。
jì zǐ chéng dōng tǔ yī póu, hé rén wéi zhe qián lóu chuán.
季子城東土一抔，何人為著黔婁傳。
xiù yī shǐ zhě qí qīng cōng, céng tīng zhú zhī xiāng shuǐ dōng.
繡衣使者騎青驄，曾聽《竹枝》湘水東。
guī lái jiàn cǐ ruò mèng mèi, bā líng dòng tíng shēng yǎn zhōng.
歸來見此若夢寐，巴陵洞庭生眼中。
jiāng hú háo hàn jīn líng luò, jūn dé cǐ tú liáng wù báo.
江湖豪翰今零落，君得此圖良勿薄。
kuì wǒ tí shī yì gù rén, huáng hè hé nián xià liào kuò.
愧我題詩憶故人，黃鶴何年下廖廓。