《晴和再用丁韻》 陳淳

膏連續灌溉注已經優厚，旋彎頓掃除頑說車。
沉香久郁都清理豁，不要再滲氣東西斜。
金盤推出三足烏鴉，赫赫耀目伸出爪牙。
融融和樂遍林谷，在有喜事鶯無愁鴉。
東降土地逐漸溫暖舒適，很很釋放我的農夫啊。
強壯的推薦工具腳互相摩擦，年輕人去送飯肩相差。
才知道乾元父萬物，培育之間同一家。
太和生成最終沒有阻止，不能傻冷固驕傲自夸。
殘陰噎噎終究要退出，怎么能掩蓋軋壯陽芽。
每天到老仙憂慮百姓隱藏，詩與詞懇切和黃麻。
料回答這個早晨稍微安慰高興，行歌豳頌筆生花。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

qíng hé zài yòng dīng yùn
晴和再用丁韻

gāo lín gài zhù jì yōu wò, xuán qióng dùn sǎo wán yún chē.
膏霖溉注既優渥，璇穹頓掃頑云車。
chén xiāng jiǔ yù xī qīng huō, wú fù lì qì dōng xī xié.
沉香久郁悉清豁，無復沴氣東西斜。
jīn pán yōng chū sān zú wū, hè hè yào mù shēn zhǎo yá.
金盤擁出三足烏，赫赫耀目伸爪牙。
róng róng xī xī biàn lín gǔ, míng yǒu xǐ yīng wú chóu yā.
融融熙熙遍林谷，鳴有喜鶯無愁鴉。
dōng qiān tǔ mài jìn wēn chàng, pō pō shì wǒ nóng rén jiē.
東阡土脈浸溫暢，頗頗釋我農人嗟。
zhuàng zhě jǔ sì zhǐ xiāng mó, shǎo zhě xíng yè jiān xiāng chà.
壯者舉耜趾相摩，少者行馌肩相差。
nǎi zhī qián yuán fù wàn wù, rén yù liǎng jiān tóng yī jiā.
乃知乾元父萬物，仁育兩間同一家。
tài hé shēng shēng zhōng mò è, bù róng chī hán gù jiāo kuā.
太和生生終莫遏，不容癡寒固驕夸。
cán yīn yē yē zhōng bì tuì, ān néng yǎn yà zhuàng yáng yá.
殘陰噎噎終必退，安能掩軋壯陽芽。
rì shè lǎo xiān yōu mín yǐn, shī cí kěn cè rú huáng má.
日涉老仙憂民隱，詩詞懇惻如黃麻。
liào duì zī chén shǎo wèi yì, xíng gē bīn sòng bǐ shēng huā.
料對茲晨少慰懌，行歌豳頌筆生花。