《題開先》 陳宓

距城遠近只有十五里，三度來游兩年中。
山骨潄來完成白玉，水痕深處見蒼龍。
竹間待月成為好朋友，柱上題字回憶長公。
這去重來知道幾天，帶著全家留戀另外不要匆匆忙忙。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tí kāi xiān
題開先

jù chéng jìn zhǐ shí wǔ lǐ, sān dù lái yóu liǎng zài zhōng.
距城近只十五里，三度來游兩載中。
shān gǔ shù lái chéng bái yù, shuǐ hén shēn chù jiàn cāng lóng.
山骨潄來成白玉，水痕深處見蒼龍。
zhú jiān dài yuè wèi jiā yǒu, zhù shàng liú tí yì zhǎng gōng.
竹間待月為佳友，柱上留題憶長公。
cǐ qù chóng lái zhī jǐ rì, xié jiā liàn bié mò cōng cōng.
此去重來知幾日，攜家戀別莫匆匆。