《天上碧桃》 陳普

春季階蕩漾春日長，羽林颯颯勾陳蒼。
鈞天寥寥皇帝不健康，一個震驚到勾芒。
夜晚聚集眾功和陰陽，粉白黛緣各自一方。
鑄造娟麗盈盈妝，金烏鴉飛離東藩旁邊。
前后左右千毛嬙，把青云當上衣白霓作下裳。
重華蓋十六行，瓊林玉白色宮殿積霜。
氣焰熏薄搖藍光，白云鄉是碧云鄉。
騎龍韓愈如漁郎，你聽說過維山仙仙方。
坐鶴的背后吹鳳凰，李穆的兒子簡子未來王。
氣迷色眩暈成放肆狂，執法敲板晚上抗章。
有一個在這里沒有不滅亡，說劉從諫聽像禹湯。
斥退罷免化妝去芬芳，各服裝織品衣服事蠶娘。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tiān shàng bì táo
天上碧桃

chūn jiē dàng yàng chūn rì zhǎng, yǔ lín sà sà gōu chén cāng.
春階蕩漾春日長，羽林颯颯勾陳蒼。
jūn tiān liáo liáo dì bù kāng, yī yuè zhèn sǒng bēn gōu máng.
鈞天寥寥帝不康，一月震悚奔勾芒。
yè jiū zhòng gōng hé yīn yáng, fěn bái dài yuán gè yī fāng.
夜鳩眾功和陰陽，粉白黛緣各一方。
zhù zuò juān lì yíng yíng zhuāng, jīn wū fēi qù dōng fān bàng.
鑄作娟麗盈盈妝，金烏飛去東藩傍。
zuǒ yòu qián hòu qiān máo qiáng, qīng yún yī xī bái ní cháng.
左右前后千毛嬙，青云衣兮白霓裳。
chóng chóng huá gài shí liù háng, qióng lín yù diàn jī gǎo shuāng.
重重華蓋十六行，瓊林玉殿積縞霜。
qì yàn xūn báo yáo lán guāng, bái yún xiāng shì bì yún xiāng.
氣焰薰薄搖籃光，白云鄉是碧云鄉。
qí lóng hán yù rú yú láng, gōu shān xiān zǐ wén xiān fāng.
騎龍韓愈如漁郎，緱山仙子聞仙方。
zuò hè zhī bèi chuī fèng huáng, mù zi jiǎn zi fāng lái wáng.
坐鶴之背吹鳳凰，穆子簡子方來王。
qì mí sè xuàn chéng sì kuáng, zhí fǎ kòu chāng xī kàng zhāng.
氣迷色眩成肆狂，執法叩閶夕抗章。
yǒu yī yú cǐ wú bù wáng, yán cóng jiàn tīng rú yǔ tāng.
有一於此無不亡，言從諫聽如禹湯。
chì bà zhī zé qù fēn fāng, gè fú hé yī shì cán niáng.
斥罷脂澤去芬芳，各服毼衣事蠶娘。