《和劉師文飲城西風懷》 孫應時

劉公元家，高標振流俗。
益州西門外，勝天事幽注視。
胸懷得到不錯的人，不需要催促駕車。
酒壺酒杯旁邊水石，談笑滿林屋。
經行舊臺苑，荒蕪沒長稻谷。
長現在什么激烈，遠思擺脫約束。
遙追七賢社，不辜負千鐘淥。
詩行李寄放同幕，腳步聲到空曠的山谷。
明月散錯埃，清風洗炎熱潮濕。
壯游憶子美，感激遇到悲傷伯玉。
或稱垂耳駿馬，歲月長餓天鵝。
這件事把事物說，當時的人們把蠻杯。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé liú shī wén yǐn chéng xī fēng huái
和劉師文飲城西風懷

liú hóu yuán yòu jiā, gāo biāo zhèn liú sú.
劉侯元佑家，高標振流俗。
yì zhōu xī mén wài, shèng rì shì yōu zhǔ.
益州西門外，勝日事幽矚。
jīn qī dé jiā shì, mìng jià bù dài cù.
襟期得佳士，命駕不待促。
hú shāng bàng shuǐ shí, tán xiào mǎn lín wū.
壺觴傍水石，談笑滿林屋。
jīng xíng jiù tái yuàn, wú méi zhǎng hé shū.
經行舊臺苑，蕪沒長禾菽。
zhǎng jīn hé jī liè, yuǎn sī tuō jī shù.
長今何激烈，遠思脫羈束。
yáo zhuī qī xián shè, bù fù qiān zhōng lù.
遙追七賢社，不負千鐘淥。
shī náng jì tóng mù, zú yīn dào kōng gǔ.
詩囊寄同幕，足音到空谷。
míng yuè sàn cuò āi, qīng fēng zhuó yán rù.
明月散錯埃，清風濯炎溽。
zhuàng yóu yì zi měi, gǎn yù bēi bó yù.
壯游憶子美，感遇悲伯玉。
huò míng chuí ěr jì, suì yuè zhǎng jī gǔ.
或名垂耳驥，歲月長饑鵠。
cǐ shì zhì wù yán, shí qíng zhǎn mán shāng.
此事置物言，時情斬蠻觴。