《尤生說字》 王洋

正確的名稱百物與神計劃，禍福不定也從追求。
你為什么心分象數，下筆沒有再見到活牛。
探心取意陳前修，一個字或者可以談封侯。
預計喜怒容點頭，攻擊你是拿你矛。
童謠書失腳似乎可笑，現在各種古近同調雜。
才知道別人的事也天然，我的心是司化權。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yóu shēng shuō zì
尤生說字

zhèng míng bǎi wù yǔ shén móu, huò fú wú mén yì zì qiú.
正名百物與神謀，禍福無門亦自求。
jūn dú hé xīn fēn xiàng shù, bǐ duān wú fù jiàn shēng niú.
君獨何心分象數，筆端無復見生牛。
tàn xīn qǔ yì chén qián xiū, yī zì huò kě tán fēng hóu.
探心取意陳前修，一字或可談封侯。
nì zhī xǐ nù róng diǎn tóu, gōng jūn nǎi shì cāo jūn máo.
逆知喜怒容點頭，攻君乃是操君矛。
yáo shū shī jiǎo shì kě xiào, zá jīn zá gǔ jìn tóng diào.
謠書失腳似可笑，雜今雜古近同調。
nǎi zhī rén shì yì tiān rán, wú xīn huò zhě sī huà quán.
乃知人事亦天然，吾心或者司化權。