《谹父又賦鼓字一篇復次韻》 王洋

魯國人小信廉織雨，大國雷車起三鼓。
堂堂千里形勢不前，怎么用高渠彌設三渚。
使君客人大多英伴侶，碧玉傾香細腰舞。
浮花浪蕊爭取同情，醉懇求一句話始終不答應。
不當時一斗酒詩百篇，猛將腰間掣金羽。
公家丞相在當年，寒解衣服饑發質。
風流世德現在已經存在，一洗三干飯三吐。
生兒子有什么用滿籝金，傳記家愿學文中虎。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hóng fù yòu fù gǔ zì yī piān fù cì yùn
谹父又賦鼓字一篇復次韻

lǔ rén xiǎo xìn lián zhī yǔ, dà guó léi chē qǐ sān gǔ.
魯人小信廉織雨，大國雷車起三鼓。
táng táng qiān lǐ shì wú qián, ān yòng qú mí shè sān zhǔ.
堂堂千里勢無前，安用渠彌設三渚。
shǐ jūn bīn kè duō yīng lǚ, bì yù qīng xiāng xì yāo wǔ.
使君賓客多英侶，碧玉傾香細腰舞。
fú huā làng ruǐ zhēng qǔ lián, zuì qǐ yī yán zhōng bù xǔ.
浮花浪蕊爭取憐，醉乞一言終不許。
bù shí dǒu jiǔ shī bǎi piān, měng jiàng yāo jiān chè jīn yǔ.
不時斗酒詩百篇，猛將腰間掣金羽。
gōng jiā chéng xiàng zài dāng nián, hán jiě yī qiú jī fā yǔ.
公家丞相在當年，寒解衣裘饑發庾。
fēng liú shì dé jīn gù cún, yī mù sān gān fàn sān tǔ.
風流世德今固存，一沐三乾飯三吐。
shēng nán hé yòng jīn mǎn yíng, chuán jiā yuàn xué wén zhōng hǔ.
生男何用金滿籝，傳家愿學文中虎。