《留別富宣德》 楊時

富侯荊山姿態，落落混燕石。
刻磨經世故，磷是天資不。
榮華富貴的生活或許來寄，他已經離開寧要悲傷。
驊騮跑長坂，一跌沒有失。
秦庭錯誤毛病，望柱最終完璧歸趙。
君子有遠懷，事道先見識。
千鈞等羽毛，開始看到烏獲的力量。
行了各你飛黃騰達，其他時間依賴三個好處。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

liú bié fù xuān dé
留別富宣德

fù hóu jīng shān zī, luò luò hùn yàn shí.
富侯荊山姿，落落混燕石。
juān mó jīng shì gù, bù lín nǎi tiān zhì.
鐫磨經世故，不磷乃天質。
xuān shang tǎng lái jì, jì qù níng xū qī.
軒裳儻來寄，既去寧須戚。
huá liú zǒu cháng bǎn, yī diē wèi wèi shī.
驊騮走長坂，一跌未為失。
qín tíng miù xiá cī, nì zhù zhōng wán bì.
秦庭謬瑕疵，睨柱終完璧。
jūn zǐ yǒu yuǎn huái, shì dào xiān qì shí.
君子有遠懷，事道先器識。
qiān jūn děng hóng máo, shǐ jiàn wū huò lì.
千鈞等鴻毛，始見烏獲力。
xíng yǐ gè miǎn zhān, tā shí lài sān yì.
行矣各勉旃，他時賴三益。