《餞王司馬入計同用洲字》 張九齡
忽望題輿遠，空思解榻游。
別筵鋪柳岸，征棹倚蘆洲。
獨嘆湘江水，朝宗向北流。
作者簡介(張九齡)
張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相，詩人。字子壽，一名博物，漢族，韶州曲江（今廣東韶關市）人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。后罷相，為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢，敢與惡勢力作斗爭，為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩，以素練質樸的語言，寄托深遠的人生慨望，對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風，貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。
《餞王司馬入計同用洲字》張九齡 翻譯、賞析和詩意
《餞王司馬入計同用洲字》是唐代張九齡創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
元侯王司馬上臺階，推舉他去游林丘。
突然看到題記的馬車遠去，心中空想解下裝束游玩。
離別的宴席鋪在柳樹岸邊，征途上輪船依靠蘆葦洲。
獨自嘆息湘江水，朝著北方流向朝廷。
詩意：
《餞王司馬入計同用洲字》這首詩描繪了一個將要離別的場景。詩人為元侯王司馬寫聯句的題記，看著他登上臺階，離開去游玩。忽然間，詩人看到題記上的馬車遠去，心中空想著要解下朝官的裝束，自由自在地游玩。離別的宴席鋪在柳樹岸邊，征途上的輪船倚靠在蘆葦洲上。詩人內心感嘆湘江水，思念著北方的朝廷。
賞析：
這首詩詞以離別為主題，通過詩人眼中的景象和情感來表達詩人內心的感受。詩人用簡練的筆觸，展示了離別的片刻，以及對自由、游玩和遠方的向往。描寫了離別的宴席、柳樹和蘆葦洲等具體場景，通過這些景物來凸顯離別的悲傷和詩人的思念之情。詩中所提到的湘江和朝宗則象征著離別的留戀和對故鄉的思念。整首詩以簡練、自然的語言表達了詩人情感的真實和內心的矛盾。
《餞王司馬入計同用洲字》張九齡 拼音讀音參考
jiàn wáng sī mǎ rù jì tóng yòng zhōu zì
餞王司馬入計同用洲字
yuán liáo xíng shàng jì, jǔ jiàn chū lín qiū.
元僚行上計，舉餞出林丘。
hū wàng tí yú yuǎn, kōng sī jiě tà yóu.
忽望題輿遠，空思解榻游。
bié yán pù liǔ àn, zhēng zhào yǐ lú zhōu.
別筵鋪柳岸，征棹倚蘆洲。
dú tàn xiāng jiāng shuǐ, cháo zōng xiàng běi liú.
獨嘆湘江水，朝宗向北流。