《題胡邦仲霜節堂》 曾豐

這是你心里本來就有虛室，六氣薰時無不適，
所承受難道不是道的本質。
這你相貌固然能圓機，
四季變更沒有不應該，所立寧不是圣人的時候。
他的表沒有方里無物，妙與大通相互有出入。
清明節凌霜只是其中的一個，秋季風夜雨你說啊。
名字我的名字我請問誰，沒有就沒有大相互了解。
守節雖然賢一對正，圣人能通達節百的響應。
你也能賢圣也不能，姑且以節論還是失去頂。
標致孤高所持強勁，伯夷獨自立國君制行。
主人加愛又加封敬，根器渾涵所形成迥。
顏回多次空你盡性，客子三嘆另三詠。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tí hú bāng zhòng shuāng jié táng
題胡邦仲霜節堂

cǐ jūn xiōng gù yǒu xū shì, liù qì xūn hān wú bù shì,
此君胸固有虛室，六氣薰酣無不適，
suǒ bǐng níng fēi dào zhī zhì.
所稟寧非道之質。
cǐ jūn mào gù néng yuán jī,
此君貌固能圓機，
sì jì biàn gēng wú bù yí, suǒ lì níng fēi shèng zhī shí.
四季變更無不宜，所立寧非圣之時。
qí biǎo wú fāng lǐ wú wù, miào yǔ dà tōng xiāng chū rù.
其表無方里無物，妙與大通相出入。
qīng jié líng shuāng tè qí yī, qiū fēng yè yǔ jūn yuē yī.
清節凌霜特其一，秋風夜雨君曰噫。
míng wǒ zì wǒ gǎn wèn shuí, wú nǎi wèi wèi dà xiāng zhī.
名我字我敢問誰，無乃未為大相知。
shǒu jié suī xián yī yú zhèng, shèng rén dá jié bǎi qí yīng.
守節雖賢一于正，圣人達節百其應。
jūn yì néng xián yì néng shèng, gū yǐ jié lùn yóu shī dìng.
君亦能賢亦能圣，姑以節論猶失訂。
biāo zhì gū gāo suǒ chí jìn, bó yí dú lì jūn zhì xíng.
標致孤高所持勁，伯夷獨立君制行。
zhǔ rén jiā ài yòu jiā jìng, gēn qì hún hán suǒ chéng jiǒng.
主人加愛又加敬，根器渾涵所成迥。
yán zi lǚ kōng jūn jìn xìng, kè zi sān tàn gèng sān yǒng.
顏子屢空君盡性，客子三嘆更三詠。