《偶成》 張九成

冒著熱不怎么睡覺，整冠常常早起。
清風入我的懷里，如有情感依戀。
感嘆他朝街上的人，正和油脂火爭。
藏機入鉤鈐星，肆辯紛繁縱橫。
所得沒有多少，沒有一個真正的嘆息。
往來各有樂趣，南北自然分朋。
明德上天的幫助，欺騙災禍所我。
就像赴火蛾，纏綿還營。
明白這澹無作，不與炎涼并。閑居無事苦，把馬從南城。
登山猿不避，劃行鷗無驚。
誰知道瘴嵐中，談笑到這一生。
祥鳳不是矯矯，高鴻本陰暗。
請你少安坐，這首詩很好聽。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

ǒu chéng
偶成

mào rè bù ān qǐn, zhěng guān cháng sù xìng.
冒熱不安寢，整冠常夙興。
qīng fēng rù wǒ huái, juàn juàn rú yǒu qíng.
清風入我懷，眷眷如有情。
jiē bǐ cháo shì rén, zhèng yǔ gāo huǒ zhēng.
嗟彼朝市人，正與膏火爭。
cáng jī rù gōu qián, sì biàn fēn zòng héng.
藏機入鉤鈐，肆辯紛縱橫。
suǒ de wú jǐ hé, suǒ jiē wú yī chéng.
所得無幾何，所嗟無一誠。
wǎng lái gè yǒu qù, nán běi zì fēn péng.
往來各有趣，南北自分朋。
míng dé tiān suǒ xiāng, qī wū huò suǒ yīng.
明德天所相，欺誣禍所嬰。
yóu rú fù huǒ é, chán mián shàng yíng yíng.
猶如赴火蛾，纏綿尚營營。
wù cǐ dàn wú zuò, bù yǔ yán liáng bìng.
悟此澹無作，不與炎涼并。
jū xián kǔ wú shì, qū mǎ chū nán chéng.
居閒苦無事，驅馬出南城。
dēng shān yuán bù bì, gǔ zhào ōu mí jīng.
登山猿不避，鼓棹鷗靡驚。
shéi zhī zhàng lán zhōng, tán xiào shì cǐ shēng.
誰知瘴嵐中，談笑適此生。
xiáng fèng fēi jiǎo jiǎo, gāo hóng běn míng míng.
祥鳳非矯矯，高鴻本冥冥。
qǐng jūn shǎo ān zuò, cǐ shī shū kě tīng.
請君少安坐，此詩殊可聽。