《維天之命》 詩經

周公制禮時祭祀文王。

命：道。不已：無極；無窮盡。

於乎：嘆詞。不：語詞。顯：光。光明。

假：嘉。溢：盈。一說慎。收：聚。一說受。

駿：大。惠：順。曾孫：自孫之子以下，事先祖皆稱曾孫。篤：篤行。厚行。


引自《輕松學詩經》

wéi tiān zhī mìng
維天之命

wéi tiān zhī mìng, yú mù bù yǐ.
維天之命，於穆不已。
wū hū bù xiǎn, wén wáng zhī dé zhī chún.
於乎不顯，文王之德之純。
jiǎ yǐ yì wǒ, wǒ qí shōu zhī.
假以溢我，我其收之。
jùn huì wǒ wén wáng, zēng sūn dǔ zhī.
駿惠我文王，曾孫篤之。