《宿楚國寺有懷》 趙嘏
寒生晚寺波搖壁，紅墮疏林葉滿床。
起雁似驚南浦棹，陰云欲護北樓霜。
江邊松菊荒應盡，八月長安夜正長。
作者簡介(趙嘏)
趙嘏 , 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人， 約生于憲宗元和元年(806). 年輕時四處游歷， 大和七年預省試進士下第， 留寓長安多年， 出入豪門以干功名， 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。 后回江東, 家于潤州(今鎮江). 會昌四年進士及第, 一年后東歸。 會昌末或大中初復往長安， 入仕為渭南尉。 約宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存詩二百多首， 其中七律、七絕最多且較出色。
《宿楚國寺有懷》趙嘏 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
夜宿在楚國的寺廟中有所感懷
詩詞的詩意：
這首詩描繪了作者夜宿在楚國的寺廟中所感受到的寂靜和孤獨。詩中通過描寫衰敗的蓮荷被風吹動，煙霧裊裊、月色蒼蒼的殘照，寒意來襲的寺廟波浪搖動寺壁，紅色的楓葉灑滿寺廟的床鋪。起飛的雁兒好像受到驚嚇一樣，南方的船隨波逐流，秋天的陰云似乎要遮擋住北樓的霜。江邊的松樹和菊花已經凋零，八月的長安夜晚漸漸變得漫長。
詩詞的賞析：
這首詩詞采用了豐富的自然景物描寫，通過描寫寺廟中的靜謐和風景，表達了作者深沉的情感。詩中運用了對比和象征手法，營造出一種寂靜、孤獨和莫名的情緒。衰敗的蓮荷、殘照的月亮、冷寂的寺廟等形象，表達了作者對生活之 transient nature 和底蘊之空虛的感受。整首詩詞通過對自然景物的描寫，突顯出人世間的無奈和晚年的淡泊情懷，給人以思考人生和自然的空靈之感。
《宿楚國寺有懷》趙嘏 拼音讀音參考
sù chǔ guó sì yǒu huái
宿楚國寺有懷
fēng dòng shuāi hé jì mò xiāng, duàn yān cán yuè gòng cāng cāng.
風動衰荷寂寞香，斷煙殘月共蒼蒼。
hán shēng wǎn sì bō yáo bì,
寒生晚寺波搖壁，
hóng duò shū lín yè mǎn chuáng.
紅墮疏林葉滿床。
qǐ yàn shì jīng nán pǔ zhào, yīn yún yù hù běi lóu shuāng.
起雁似驚南浦棹，陰云欲護北樓霜。
jiāng biān sōng jú huāng yīng jǐn, bā yuè cháng ān yè zhèng cháng.
江邊松菊荒應盡，八月長安夜正長。